光のマントラ その２ 『光明真言』

密教に伝わる、23文字 + 休止符からなる
梵字による、大日如来さんのマントラです。

空海さんは金星からやって来たマスターでした。

インドから伝来した密教を、
中国（唐）の恵果和尚から伝授された空海さんは、
あるとき、恵果和尚にこのように尋ねたことがあったそうです。

「大日如来とは、何処に、
どのようにして、存在しているのですか？」

すると、恵果和尚は、

「ここにも、あそこにも、
大なるものの中にも、小なるものの中にも、
宇宙のあらゆるすべての中に、
いらっしゃるお方なのです」

と答えたそうです。


これを、天使界からの解釈を含めて、
天使たちとともに翻訳させて頂きます。


おん　あぼきゃ　べいろしゃのう　まかぼだら
まに　はんどま　じんばら　はらばりたや　うん


このそれぞれの直訳は、

あぼきゃ　＝　不空なるものよ
べいろしゃのう　＝　毘盧遮那仏よ
まかぼだら　＝　大印あるものよ
まに　＝　摩尼宝珠
はんどま　＝　蓮華
じんばら　＝　光明
はらばりたや　＝　放ちたまえ

となるそうです。

法華経では、内なる神を
蓮華の蓮の実に例えたといいます。


オーン（宇宙の根源を表す聖音）

宇宙の法則の名のもとに　善なる思考において
いかなることも成就させ　実践する存在よ

智慧と叡智と慈悲と光明とを　あまねく照らし出す存在よ

宇宙のすべての多次元領域に行き渡り
宇宙の根源からの光を照らす道標となる存在よ

この世界の真・善・美をよく知り

蓮華が泥中においても綺麗で清浄な花を咲かせるように
現実社会においての争いや嫉妬　怒りや傲慢　強欲に支配されることなく
綺麗で清浄な花を咲かせるような生き方を心掛けます

私たちは生まれながらにして　この肉体の身体の内に
神性が宿っていることを　いつでも想い出し　それを意識します

智慧と叡智と慈悲と光明とをお放ちくださり
この身からも放たれるように照らしてください

フーン（休止符）